Condiciones de uso

TENGA EN CUENTA QUE EL USO DE NUESTROS SERVICIOS Y SU ACCCESO A ELLOS (TAL COMO SE DEFINEN MÁS ABAJO) ESTÁN SUJETOS A LAS SIGUIENTES CONDICIONES; SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS LOS PUNTOS QUE SE PRESENTAN A CONTINUACIÓN, NO PUEDE USAR LOS SERVICIOS NI ACCEDER A ELLOS DE NINGUNA MANERA.

Fecha efectiva: 28/11/2016

Le damos la bienvenida a Armand de Brignac. Siga leyendo para obtener información acerca de las normas y las restricciones que rigen su uso del sitio o los sitios web, los productos, los servicios y las aplicaciones (los “Servicios”). Si tiene alguna pregunta, algún comentario o algún problema con estas condiciones o con los Servicios, póngase en contacto con nosotros en la siguiente dirección: 1411 Broadway, level 39, New York, New York 10018.

Estas condiciones de uso (las “Condiciones”) son un contrato vinculante entre usted y Armand de Brignac Holdings, LLC (“ADB” y “nosotros”). Usted debe estar de acuerdo con todas las Condiciones y aceptarlas. En caso contrario, no tiene derecho a usar los Servicios. Si usted usa los Servicios de cualquier manera, significa que está de acuerdo con todas las Condiciones, y estas Condiciones seguirán en vigor mientras usa los Servicios. Estas Condiciones incluyen las disposiciones de este documento, así como las de la Política de privacidad.

¿Cambiarán estas condiciones en algún momento?

Como siempre estamos intentando mejorar nuestros Servicios, es posible que estas Condiciones también se modifiquen. Nos reservamos el derecho de modificar las Condiciones en cualquier momento, pero si las modificamos, se lo comunicaremos colocando un aviso en la plataforma ADB (“plataforma”), enviándole un correo electrónico y/o por algún otro medio.

Si no está de acuerdo con las nuevas Condiciones, puede rechazarlas; lamentablemente, esto significa que no podrá seguir usando los Servicios. Si usa los Servicios de cualquier manera después de que se haga efectivo un cambio en las Condiciones, significa que está de acuerdo con todos los cambios.

Excepto por los cambios que realicemos nosotros tal como se describe aquí, no será efectiva ninguna corrección ni modificación de estas Condiciones salvo que se comuniquen por escrito y estén firmadas tanto por usted como por nosotros.

¿Existe algún requisito de edad para usar los Servicios?

Sí. ADB mantiene los Servicios para el uso personal de los residentes de Estados Unidos que pueden consumir bebidas alcohólicas legalmente.

Existen métodos de protección de control parental (tales como hardware, software o servicios de filtrado) disponibles comercialmente que le pueden ayudar a limitar el acceso a menores a contenido que pueda resultar perjudicial para ellos. Entre las muchas empresas que ofrecen software de bloqueo y análisis de internet se encuentran CyberPatrol, NetNanny, SurfWatch y GuardOne. ADB no avala ni recomienda ninguna de estas empresas ni sus servicios.

¿Qué ocurre con mi privacidad?

ADB se toma muy en serio la privacidad de sus usuarios. Si desea ver la Política de privacidad de ADB más reciente, haga clic aquí.

¿Cuáles son los fundamentos del uso de ADB?

Usted manifiesta y garantiza que tiene por lo menos 21 años de edad. Si usted acepta estas Condiciones en nombre de una organización o entidad, manifiesta y garantiza que está autorizado a aceptar estas Condiciones en nombre de esa organización o entidad y a vincularlos a estas Condiciones (en cuyo caso, las referencias a “usted” y “su” en estas Condiciones se refieren a esa organización o entidad excepto en esta frase).

Solo podrá usar los Servicios de tal forma que cumpla todas las leyes que se le apliquen. Si el uso que hace del Servicio está prohibido por las leyes aplicables, usted no está autorizado a usar los Servicios. Nosotros no podemos hacernos responsables (ni nos haremos responsables) de su uso de los Servicios si los utiliza de alguna manera que infrinja la ley.

Usted no compartirá su cuenta o su contraseña con nadie y debe proteger la seguridad de su cuenta y su contraseña. Usted es responsable de cualquier actividad asociada a su cuenta.

Su uso de los Servicios está sujeto a las siguientes restricciones adicionales:

Usted manifiesta, garantiza y acepta que no presentará ningún Contenido o Aportación de usuario (cada uno de estos términos se define más abajo) y que no utilizará los Servicios ni interactuará con los Servicios de forma que:

  1. Infrinja o vulnere los derechos de propiedad intelectual o cualquier otro derecho de cualquiera (incluyendo ADB);
  2. Vulnere cualquier ley o reglamento;
  3. Sea perjudicial, fraudulenta, engañosa, amenazadora, acosadora, difamatoria, obscena o que ADB considere inaceptable según su solo criterio;
  4. Ponga en peligro la seguridad de su cuenta de ADB o la de cualquier otro (como, por ejemplo, permitir a otra persona que inicie sesión en los Servicios con sus credenciales);
  5. Intente de cualquier manera obtener la contraseña, la cuenta o cualquier otro tipo de información relacionada con la seguridad de cualquier otro usuario;
  6. Vulnere la seguridad de cualquier red informática o descifre cualquier contraseña o código de cifrado de seguridad;
  7. Utilice Maillist, Listserv, cualquier forma de respuesta automática o “spam” en los Servicios o cualquier proceso que se ejecute o esté activo mientras usted no haya iniciado sesión en los Servicios, o que pueda interferir de cualquier otra forma con el correcto funcionamiento de los Servicios (incluyendo someter a la infraestructura de los Servicios a una carga inaceptable);
  8. “Rastree”, “raspe” o “registre” cualquier página, dato o parte de los Servicios o del Contenido o cualquier elemento relacionado con ellos (mediante el uso de cualquier medio manual o automático);
  9. Copie o almacene cualquier parte significativa del Contenido;
  10. Intente obtener, usando técnicas de descompilación, ingeniería inversa o cualquier otro medio, el código fuente o bien las ideas o la información subyacentes de los Servicios o relacionadas con ellos.

La vulneración de cualquiera de las condiciones mencionadas es motivo suficiente para cancelar su derecho a usar los Servicios o acceder a ellos.

¿Qué derechos tengo en ADB?

Los materiales que se muestran, se representan o están disponibles en los Servicios o a través de ellos, incluyendo, entre otros, texto, gráficos, datos, artículos, fotos, imágenes, ilustraciones, etc., (esto es, el “Contenido”) están protegidos por los derechos de autor y/o otras leyes sobre la propiedad intelectual. Usted promete obedecer todos los avisos sobre derechos de autor, las leyes sobre marcas registradas, la información y las restricciones de cualquier Contenido al que acceda a través de los servicios, y no utilizará, copiará, reproducirá, modificará, traducirá, publicará, divulgará, transmitirá, distribuirá, representará, cargará, mostrará, licenciará, venderá o explotará de ninguna manera y para ningún propósito ningún Contenido que no sea su propiedad, (i) sin el consentimiento previo del propietario de ese Contenido o (ii) de manera que vulnere los derechos de otros (incluyendo los de ADB).

Usted entiende que los Servicios son propiedad de ADB. No modificará, publicará, transmitirá, reproducirá (excepto de acuerdo con las provisiones que se especifican en esta Cláusula) o explotará de ninguna manera ninguno de los Servicios, así como tampoco participará en la transferencia o en la venta de ninguno de los Servicios o creará obras derivadas basadas en ellos.

¿Qué ocurre si veo algo en los Servicios que infringe mis derechos de autor?

Es posible que conozca la Digital Millennium Copyright Act o Ley de Derechos de Autor de la Era Digital, según la cual los proveedores de servicios en línea, como ADB, deben retirar materiales que presuntamente vulneren los derechos de autor de alguien. Como respetamos la propiedad intelectual de otros, nos reservamos el derecho de eliminar o deshabilitar Contenido que presuntamente infrinja estos derechos, así como a cancelar las cuentas de los usuarios que presuntamente infrinjan estos derechos repetidamente.

¿Quién es responsable de lo que veo y lo que hago en los Servicios?

Los Servicios pueden contener enlaces o conexiones a sitios web de terceras partes o servicios que no son propiedad de ADB ni están bajo su control. Cuando accede a sitios web de terceras partes o utiliza servicios de terceras partes, usted acepta que existen riesgos inherentes y que ADB no es responsable de tales riesgos. Le animamos a que se mantenga alerta cuando abandone los Servicios y a que lea tanto los términos y las condiciones como la política de privacidad de cada sitio web de terceras partes que desee visitar o utilizar.

ADB no tiene ningún control sobre el contenido, la exactitud, las políticas de privacidad, las prácticas o las opiniones de ningún sitio web de terceras partes o de ninguna tercera parte con la que usted interactúe mediante los Servicios y no asume ninguna responsabilidad por ellas. Además, ADB no puede supervisar, verificar, censurar o editar el contenido de ningún sitio o servicio de terceras partes y no lo hará. Al usar los Servicios, nos exime de toda responsabilidad que pudiera surgir de su uso de cualquier sitio web o servicio de terceras partes.

Sus interacciones con organizaciones y/o individuos que encuentre en los Servicios o mediante ellos, incluyendo cláusulas, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichas interacciones, se producen únicamente entre usted y dichas asociaciones o individuos. Usted debe llevar a cabo cualquier investigación que considere necesaria o apropiada antes de proceder con cualquier transacción dentro o fuera de internet con cualquiera de estas terceras partes. Usted acepta que ADB no será responsable de ninguna pérdida o daño de cualquier tipo que resulte de estas interacciones.

Si existe una disputa entre participantes de este sitio, o entre usuarios y cualquier tercera parte, usted acepta que ADB no tiene ninguna obligación de involucrarse. En caso de que se encuentre en una disputa con uno o más usuarios, usted exime de toda responsabilidad a ADB, sus directivos, empleados, agentes y sucesores por cualquier demanda o daños de cualquier tipo o naturaleza, conocidos o desconocidos, sospechados o insospechados, divulgados o no divulgados, derivados de tales disputas y/o nuestros Servicios o relacionados con ellos de cualquier manera. Si es usted residente de California, renuncia por la presente a los derechos del Artículo 1542 del Código Civil de California, que estipula lo siguiente: “Una exención general no se extiende a las demandas que el acreedor no conozca ni sospeche en el momento de ejecutar la exención, las cuales, de serle conocidas, afectarían de forma considerable su acuerdo con el deudor.”

¿Cambiará ADB en algún momento sus Servicios?

Como siempre estamos intentando mejorar nuestros Servicios, es posible que cambien a lo largo del tiempo. Es posible que suspendamos o interrumpamos cualquier parte de los Servicios, agreguemos nuevas funciones, limitemos ciertas funciones o limitemos el acceso a todos los Servicios o a parte de ellos. Intentaremos avisarle cuando realicemos un cambio sustancial a los Servicios que le afectaría de manera adversa, pero esto no es siempre factible. De la misma manera, nos reservamos el derecho de retirar cualquier Contenido de los Servicios en cualquier momento y por cualquier motivo (incluyendo, entre otros, que alguien afirme que usted ha aportado ese Contenido de forma que vulnere estas Condiciones), según nuestro solo criterio y sin aviso previo.

¿Qué ocurre si quiero dejar de usar ADB?

Puede dejar de usar ADB en cualquier momento; consulte nuestra Política de privacidad y las licencias que se mencionan más arriba si desea entender cómo tratamos la información que nos proporciona después de que haya dejado de usar nuestros Servicios.

ADB también puede cancelar su uso de los Servicios o su cuenta (o suspender el acceso a los mismos) por cualquier motivo según nuestro criterio, incluyendo que usted incumpla estas Condiciones. ADB tiene el derecho exclusivo de decidir si usted está vulnerando cualquiera de las restricciones que se mencionan en estas Condiciones. La cancelación de una cuenta puede resultar en la destrucción de cualquier Contenido asociado con su cuenta.

Las disposiciones que por su propia naturaleza deberían seguir aplicándose tras la cancelación de estas Condiciones se seguirán aplicando. Por ejemplo, se seguirán aplicando: cualquier obligación de pagarnos o compensarnos, cualquier limitación de nuestra responsabilidad, cualquier condición relacionada con la propiedad o con los derechos de propiedad intelectual y las condiciones relacionadas con las disputas entre nosotros.

¿Qué más necesito saber?

Exclusión de garantías. Ni ADB ni sus licenciantes o proveedores ofrecen ninguna declaración o garantía acerca de ningún contenido que se encuentre en los Servicios o al que se pueda acceder mediante ellos, y no seremos responsables de la precisión, el cumplimiento con los derechos de autor, la legalidad o la decencia del material que se encuentre en los Servicios o al que se pueda acceder mediante ellos. Nosotros (así como nuestros licenciantes y proveedores) no ofrecemos ninguna declaración o garantía acerca las sugerencias o recomendaciones de los servicios o productos ofrecidos en los Servicios o que se compren mediante los Servicios. Los productos y los servicios que se compren u ofrezcan mediante los Servicios (sigan o no tales recomendaciones y sugerencias) se proporcionan “TAL CUAL” y sin ninguna garantía de ningún tipo de ADB o de otros (a no ser, y con respecto a otros solamente, que las garantías sean proporcionadas expresa e inequívocamente por una tercera parte designada, en escrito y para un producto específico). LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO SON PROPORCIONADOS POR ADB (Y POR SUS LICENCIANTES Y PROVEEDORES) “TAL CUAL”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLICADAS, INCLUYENDO, SIN QUE SIRVA DE LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUABILIDAD A UN FIN PARTICULAR, NO INCUMPLIMIENTO, Y DE QUE EL USO DE LOS SERVICIOS SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, ASÍ QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE PODRÍAN NO SER APLICABLES A USTED.

Limitación de Responsabilidad. HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, ADB (O SUS LICENCIANTES O PROVEEDORES) NO SERÁN, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA Y BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL (INCLUYENDO, SIN QUE SIRVA DE LIMITACIÓN, AGRAVIO, CONTRATO, ESTRICTA RESPONSABILIDAD O CUALQUIER OTRA CAUSA), RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA POR (A) NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE, INCLUYENDO DAÑOS POR LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE FONDOS DE COMERCIO, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, PRECISIÓN DE LOS RESULTADOS O FALLO O FUNCIONAMIENTO DEFECTUOSO DEL EQUIPO INFORMÁTICO, O (B) NINGÚN IMPORTE, EN TOTAL, MAYOR DE LA CUANTÍA MÁS ALTA: (I) 100 $ O (II) LOS IMPORTES PAGADOS POR USTED A ADB RELACIONADOS CON LOS SERVICIOS EN EL PERÍODO DE DOCE (12) MESES PRECEDENTE A ESTA DEMANDA APLICABLE, O (III) CUALQUIER ASUNTO QUE ESCAPE NUESTRO CONTROL RAZONABLE. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS, ASÍ QUE LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE PODRÍAN NO SER APLICABLES A USTED.

Exoneración de responsabilidad. Hasta donde lo permita la ley aplicable, usted acepta eximir a ADB y a sus afiliados, directivos, agentes, empleados y socios de toda responsabilidad por cualquier demanda, obligación, daño (efectivo o indirecto), pérdida y gasto (incluyendo honorarios de abogados) que resulten de cualquier demanda de terceras partes (o que estén relacionados de cualquier forma con ella) relacionada con (a) el uso que haga usted de los Servicios (incluyendo cualquier acción realizada por terceras partes usando su cuenta) y (b) su incumplimiento de estas Condiciones. Si se produjera una demanda, querella o acción judicial tal (“Demanda”), le intentaremos avisar de la Demanda usando la información de contacto que consta en su cuenta (quedando entendido que, si no transmitimos este aviso, sus obligaciones de exoneración en virtud del presente no se verán eliminadas ni reducidas).

Cesión. No puede ceder, delegar o transmitir estas Condiciones o sus derechos u obligaciones que se detallan en el presente, o su cuenta de los Servicios, de ninguna manera (ni de pleno derecho ni por ningún otro procedimiento) sin el consentimiento escrito previo de ADB. Nosotros podemos transmitir, ceder o delegar estas Condiciones y nuestros derechos y obligaciones sin consentimiento.

Selección de legislación; Arbitraje. Estas Condiciones se rigen por la legislación del estado de Nueva York y serán interpretadas bajo ella, independientemente de las disposiciones de conflictos de leyes de la misma. Cualquier disputa que surja del objeto de estas Condiciones o que esté relacionada con ellas se resolverá de manera definitiva en Nueva York NY, en inglés, de acuerdo con las Reglas y procedimientos de arbitraje simplificado de Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (“JAMS”) que estén en vigor en ese momento, por un árbitro mercantil con experiencia considerable en la resolución de disputas de propiedad intelectual y contratos comerciales, que será seleccionado de la lista correspondiente de árbitros de JAMS de acuerdo con tales Reglas. La sentencia sobre el fallo arbitral podrá registrarse ante cualquier juzgado competente. Sin perjuicio de la obligación anterior de arbitrar disputas, cada parte tendrá el derecho de demandar desagravio por mandato judicial o cualquier otra compensación equiparable en cualquier momento a cualquier otro tribunal competente. Para todos los propósitos de este Acuerdo, las partes consienten al fuero exclusivo del estado o los tribunales federales que se encuentran en Nueva York NY. Cualquier arbitraje bajo estas Condiciones tendrán lugar individualmente: no se permiten arbitrajes colectivos ni querellas colectivas. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE, AL SUSCRIBIR ESTAS CONDICIONES, USTED Y ADB RENUNCIAN AL DERECHO DE JUICIO ANTE JURADO O A PARTICIPAR EN UNA QUERELLA COLECTIVA.

Otras Cláusulas Contractuales. Usted será responsable del pago, la retención, la declaración y la presentación de todos los impuestos, obligaciones y otras tasaciones gubernamentales asociadas con su actividad en relación con los Servicios, disponiéndose que ADB podría, según su solo criterio, realizar cualquiera de estas acciones por usted o para ADB como estime oportuno. Si usted o nosotros no ejercemos de cualquier manera cualquier derecho mencionado aquí, esto no supondrá que se renuncia a ningún otro derecho que se detalla en el presente. Si cualquier disposición de estas Condiciones resulta inexigible o inválida, esa disposición se limitará o se eliminará, en el grado mínimo necesario, de manera que estas Condiciones permanecerán en plena vigencia y efecto y exigibles. Usted y ADB aceptan que estas Condiciones representan la declaración completa y exclusiva del entendimiento mutuo entre usted y ADB, y que esta declaración revoca y cancela todos los acuerdos anteriores orales y escritos, las comunicaciones y otros entendimientos relacionados con el objeto de estas Condiciones. Por la presente, usted reconoce y acepta que no es un empleado, agente, socio o empresa conjunta de ADB, y que no posee ninguna autoridad de ningún tipo para obligar a ADB en cualquier aspecto. Usted y ADB aceptan que no existen beneficiarios de terceras partes según lo previsto en estas Condiciones.

Close

Newsletter