Fecha efectiva: 23/6/15

En Armand de Brignac (“ADB”) somos conscientes de lo importante que es para usted saber cómo se usa y se comparte su información personal y nos tomamos en serio su privacidad. Siga leyendo si desea más información sobre nuestra Política de privacidad. Al usar nuestro sitio o sitios web, productos, servicios y aplicaciones de la plataforma (los “Servicios”) de cualquier manera o al acceder a ellos, usted admite que acepta las prácticas y las políticas que se describen en esta Política de privacidad, y por la presente consiente a que recopilemos, utilicemos y compartamos su información de las maneras que se exponen a continuación.

Recuerde que su uso de los Servicios de ADB está sujeto en todo momento a las Condiciones de uso, que incluyen esta Política de privacidad. Cualquier término que usemos en esta Política sin definirlo tiene la definición que se le otorga en las Condiciones de uso.

¿Qué cubre esta Política de privacidad?

Esta Política de privacidad cubre nuestro tratamiento de información identificable personalmente (“Información personal”) que recopilamos cuando usted accede a nuestros Servicios o los utiliza, pero no las prácticas de las empresas que no son propiedad nuestra o que no controlamos, o las de las personas que no gestionamos. Recopilamos diversos tipos de Información personal de nuestros usuarios, como se explica en más detalle a continuación, y utilizamos esta Información personal de manera interna en relación con nuestros Servicios para, entre otras cosas, personalizar, proporcionar y mejorar nuestros servicios, permitirle crear una cuenta de usuario y un perfil, ponernos en contacto con usted y permitir a otros usuarios que se pongan en contacto con usted, satisfacer sus solicitudes de ciertos productos y servicios y analizar cómo utiliza los servicios. En ciertos casos, también podríamos compartir Información personal con terceras partes, pero solo como se describe más abajo.

¿Cambiará ADB en algún momento esta Política de privacidad?

Como siempre estamos intentando mejorar nuestros Servicios, es posible que tengamos que modificar esta Política de privacidad de vez en cuando, pero se lo comunicaremos colocando un aviso en la plataforma ADB (“plataforma”), enviándole un correo electrónico y/o por algún otro medio. Tenga en cuenta que si usted ha elegido no recibir correos electrónicos de avisos legales de nosotros (o si no nos ha proporcionado su correo electrónico), estos avisos legales se colocarán de cualquier modo en la plataforma ADB y seguirán rigiendo su uso de los Servicios, y usted seguirá siendo responsable de leerlos y entenderlos. Si usa los Servicios después de que se haya difundido cualquier cambio en la Política de privacidad, significa que está de acuerdo con todos los cambios.

¿Qué tipo de información recopila ADB?

Información que nos proporciona usted

Recibimos y almacenamos cualquier información que usted nos proporciona intencionadamente. Por ejemplo, mediante el proceso de registro y/o en los ajustes de su cuenta, podemos recopilar Información personal como su nombre o su dirección de correo electrónico. Si usted inicia sesión en los Servicios mediante un sitio o un servicio de una tercera parte, usted entiende que algún contenido y/o información de esas cuentas (“Información de cuentas de terceras partes”) se podría transferir a la cuenta que tiene con nosotros, y que la Información de cuentas de terceras partes que se transmite a nuestros Servicios está cubierta por esta Política de privacidad; por ejemplo, su nombre y su dirección de correo electrónico. Es posible que necesitemos cierta información si usted desea registrarse con nosotros o aprovechar algunas de nuestras funciones.

Es posible que nos comuniquemos con usted si nos ha proporcionado un medio que nos permita hacerlo. Por ejemplo, si usted nos ha proporcionado su dirección de correo electrónico, es posible que le enviemos ofertas promocionales por correo electrónico en nombre de otras empresas o que le enviemos correos electrónicos acerca del uso que hace usted de los Servicios. Además, es posible que recibamos una confirmación cuando usted abra un correo electrónico que le hemos enviado. Esta confirmación nos ayuda a hacer nuestras comunicaciones con usted más interesantes y a mejorar nuestros servicios. Si no desea recibir comunicaciones de nosotros, indique su preferencia anulando la selección de la casilla de consentimiento.

Información que se recopila automáticamente

Cada vez que interactúa con nuestros Servicios, recibimos y registramos automáticamente información en nuestros registros de servidor acerca de su navegador o dispositivo, lo cual puede incluir su dirección IP, identificación del dispositivo, información de “cookies”, el tipo de navegador y/o dispositivo que usa para acceder a nuestros Servicios y la página o la función que solicita. Las “cookies” son identificadores que transmitimos a su navegador o a su dispositivo y que nos permiten reconocer su navegador o su dispositivo y nos dicen cómo y cuándo las páginas y las funciones de nuestros Servicios reciben visitas, así como cuántas personas acceden a ellas. Es posible que usted pueda cambiar las preferencias de su navegador o su dispositivo para impedir o limitar la aceptación de cookies, pero en ese caso es posible que no pueda aprovechar algunas de nuestras funciones.

Si usted hace clic en un enlace que lleva a un sitio web o servicio de terceras partes, es posible que una tercera parte también le transmita cookies. Nuevamente, esta Política de privacidad no cubre el uso de cookies de ninguna tercera parte y nosotros no somos responsables de sus políticas de privacidad ni de sus prácticas. Tenga en cuenta que las cookies transmitidas por terceras partes podrían seguir rastreando sus actividades en línea incluso después de que usted haya dejado nuestros Servicios, y que esas terceras partes podrían ignorar las solicitudes de “No realizar seguimiento” que usted haya establecido usando su navegador o su dispositivo.

Nosotros podríamos usar los datos que recopilamos para personalizar el contenido que creemos que le podría interesar basándonos en sus patrones de uso. También podríamos usarlos para mejorar los servicios; por ejemplo, estos datos nos podrían indicar con cuánta frecuencia los usuarios utilizan una función específica de los Servicios, y podemos utilizar esta información para hacer que los Servicios sean interesantes para el mayor número de usuarios posible.

Política de no realizar seguimiento

Es posible que su navegador le ofrezca una opción de “No realizar seguimiento”, que le permite indicarles a los operadores de sitios, aplicaciones y servicios web (incluyendo servicios de publicidad comportamental) que no desea que realicen seguimientos de sus actividades en línea a lo largo del tiempo y durante las visitas que realice a diferentes sitios web. Actualmente, nuestros Servicios no son compatibles con las solicitudes de “No realizar seguimiento”.

¿Compartirá ADB cualquier Información personal que reciba?

Es posible que compartamos su Información personal con terceras partes tal como se describe en esta Cláusula:

Información que ha dejado de ser identificable personalmente. Podríamos anonimizar su Información personal para que usted no pueda ser identificado individualmente y proporcionar esta información a nuestros socios. También podríamos proporcionar información de uso agregada a nuestros socios, que podrían usar esta información para entender con qué frecuencia y de qué formas utilizan los usuarios nuestros Servicios para que ellos también puedan ofrecerle una experiencia en línea óptima. Sin embargo, nunca divulgamos información de uso agregada a ningún socio de manera que le pueda identificar a usted personalmente como un individuo.

Empresas afiliadas: En ciertas situaciones, algunas empresas o sitios web de terceras partes con los que estamos afiliados podrían proporcionarle productos o servicios a usted a través de los Servicios o en relación con ellos (bien independientemente o bien junto con nosotros). Cuando una empresa afiliada esté asociada a una de estas transacciones o servicios, lo divulgaremos claramente, y compartiremos su Información personal con esa empresa afiliada únicamente en la medida en que esté relacionada con esta transacción o servicio. No tenemos ningún control sobre las políticas ni las prácticas de sitios web de terceras partes, ni en materia de privacidad ni en ninguna otra, de manera que, si usted elige participar en cualquier transacción o servicio relacionados con un sitio web o una empresa afiliados, le rogamos que revise las políticas de tales empresas o sitios web.

Agentes: Empleamos a otras empresas e individuos para que realicen tareas por nosotros y necesitamos compartir su información con ellos para poder proporcionarle productos o servicios. Salvo que le indiquemos lo contrario, nuestros agentes no tienen ningún derecho a utilizar la Información personal que compartimos con ellos más allá de lo necesario para ayudarnos.

Traspasos de negocios: Podemos elegir comprar o vender activos, así como compartir y/o transferir información de clientes en relación con la evaluación y la realización de tales transacciones. Además, si nosotros (o nuestros activos) resultamos adquiridos, o si cerramos, quebramos o sufrimos algún otro tipo de cambio de control, la Información personal podría ser uno de los activos traspasados a una tercera parte o adquiridos por ella.

Protección de ADB y de otros: Nos reservamos el derecho de leer, conservar, divulgar y acceder a cualquier tipo de información que creamos que sea necesaria para cumplir con la ley o con una orden judicial; hacer cumplir o aplicar nuestras Condiciones de uso y otros acuerdos; o proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de ADB, nuestros empleados, nuestros usuarios u otros.

¿Está mi Información personal suficientemente protegida?

Su cuenta está protegida con una contraseña por su propia seguridad y para proteger su privacidad. Si accede a esta cuenta por medio de un sitio o servicio de terceras partes, es posible que tenga métodos de protección adicionales o diferentes proporcionados por ese sitio o servicio de terceras partes. Usted debe impedir el acceso no autorizado a su cuenta y a su Información personal seleccionando y protegiendo su contraseña y/o cualquier otro mecanismo de acceso a la cuenta de la forma apropiada, así como limitando el acceso a su equipo informático o dispositivo y a su navegador cerrando sesión cuando haya acabado de acceder a su cuenta.

Nos esforzamos en proteger la privacidad de su cuenta y otra Información personal que mantenemos en nuestros registros, pero lamentablemente, no podemos garantizar la seguridad total. La entrada o el uso no autorizados, los fallos de hardware o software y otros factores pueden poner en compromiso la seguridad de la información de los usuarios en cualquier momento.

¿A qué tipo de Información personal puedo acceder?

Puede acceder a la siguiente información que nos ha proporcionado, y, en algunos casos, editarla o eliminarla:

• nombre y contraseña
• dirección de correo electrónico

La información que usted puede visualizar, actualizar y borrar podría cambiar a medida que cambian los Servicios. Si tiene alguna pregunta acerca de cómo visualizar o actualizar la información que mantenemos en nuestros registros sobre usted, póngase en contacto con nosotros en [email protected].

Según lo previsto en los Artículos 1798.83-1798.84 del Código Civil de California, los residentes de California tienen derecho a solicitarnos una notificación que identifique las categorías de Información personal que compartimos con nuestros afiliados y/o terceras partes con fines publicitarios y que proporcione información de contacto para dichos afiliados y/o terceras partes. Si usted reside en California y desea una copia de esta notificación, envíe una solicitud escrita a:[email protected]

¿Qué opciones tengo?

Siempre puede decidir no proporcionarnos información, pero tenga en cuenta que podría tener que facilitarnos cierta información para registrarse con nosotros o para aprovechar algunas de nuestras funciones.

Es posible que usted pueda agregar, actualizar o eliminar información tal como se explica más arriba. Sin embargo, cuando actualiza información, es posible que guardemos una copia de la información original en nuestros registros. Cierta información podría permanecer en nuestros registros después de que usted la elimine de su cuenta. Podríamos usar cualquier información agregada derivada de su Información personal o que incorpore su Información personal después de que usted la actualice o la elimine, pero no de manera que le identifique personalmente.

¿Puedo cambiar mis preferencias de comunicación?

Puede acceder a su Información personal, revisarla y modificarla siguiendo las instrucciones que encontrará en los Servicios. Además, podría gestionar la recepción de correos electrónicos haciendo clic en el enlace “unsubscribe” (cancelar la suscripción) que encontrará en la parte inferior de cualquier correo electrónico de ADB. Haremos lo posible dentro de lo razonable comercialmente para procesar estas solicitudes cuanto antes. Sin embargo, debe saber que no siempre es posible modificar o eliminar por completo la información de nuestras bases de datos de suscripción.

¿Qué puedo hacer si tengo preguntas acerca de esta política?

Si tiene alguna pregunta o algún problema con nuestras políticas de privacidad, envíenos un mensaje detallado a[email protected] e intentaremos resolver la situación.